Vi siete mai chiesti che lingua si parla in Marocco? Scopritelo in questo articolo, prima di partire!
Prima di partire per il Marocco, se pensate di scegliere questa meta da esplorare, dovete conoscere la lingua e perché no alcune tradizioni. Ma che lingua si parla in Marocco? Scopriamolo!
Visitare un Paese come il Marocco significa saperne di più sulla sua lingua, prima di intraprendere il viaggio! Dovete sapere che in Marocco ci sono due lingue ufficiali: l’arabo el’amazigh, ma praticamente tutti i marocchini parlano e capiscono il francese.
Mentre lo spagnolo è diffuso maggiormente al nord e al sud del Marocco. Rimarrete senz’altro affascinati dall’arabo: è una lingua melodiosa e le sue calde intonazioni incoraggiano la conversazione. La lingua Amazigh, che utilizza l’alfabeto Tifinagh, è un patrimonio condiviso da tutti i marocchini.
Volete sapere alcune abitudini arabe prima di intraprendere il vostro viaggio? Per prima cosa con “as-salaamalaykum” avete detto ciao ad un nuovo amico, che risponderà con “waalaykumas-salaam”. Chiedete “labass” per sapere come sta, quindi dite arrivederci con un cordiale “beslama”.
Quando vi capiterà di andare al suk, entra in gioco l’arte della contrattazione. Per un buon esito degli affari, ricordatevi che “kayen” significa “avete” qualcosa; “ma’arft” significa che non siete sicuri; “iyah” e “lla” significano “sì” e “no”. Infine, dite “rally bizef” per “troppo costoso”!
Quando invece volete del tè nel patio, dite al cameriere “AtiniAttay” per “Vorrei un tè alla menta” e quando ve lo avrà portato, ringraziatelo dicendo “Shukran”.
In Marocco si parlano diverse lingue, ma quella principale è l’arabo. Tuttavia, ci sono anche altre lingue come il berbero, il francese e lo spagnolo, oltre che l’inglese. L’arabo è la lingua più parlata in tutto il Paese, soprattutto nella sua varietà di arabo marocchino (anche detto dārija). Si tratta della lingua utilizzata da oltre 30 milioni di abitanti del Marocco e dai marocchini che si sono trasferiti in giro per il mondo, e presenta alcune differenze con la lingua araba standard.
L’arabo standard moderno è la lingua ufficiale in Marocco. Si tratta della lingua utilizzata dai media, nell’ambito politico e in quello economico, oltre che nei documenti ufficiali. Come abbiamo detto prima, però, si usa l’arabo marocchino, che presenta alcune differenze nella pronuncia e nella grammatica.
Nell’arabo marocchino si riscontrano influenze delle lingue romanze e della lingua berbera, alcune consonanti vengono pronunciate in modo diverso rispetto all’arabo standard, i tempi verbali differiscono così come alcuni termini ed espressioni!