Dubai si trova negli Emirati Arabi, dove si parla l’arabo classico del corano. Come in Italia e nel resto del mondo, ci sono tipi diversi di auguri, con sottili sfumature a seconda dell’evento.
<<“KUL AM UA ANTUM BIHAIR“>>: auguri in generale per ogni festività, come Natale, Capodanno, compleanno, etc…
Mabruk aid: auguri, usato per i matrimoni o per la laurea o per un buon auspicio sul lavoro, figli, etc…
Alf mabruk: significa mille auguri
Kol sana we enta tayeb we eid saed: significa tanti auguri a te e alla tua famiglia
Ramadan mubarak o eid mubarak è l’augurio per il ramadan
Eid Milad Said: traduce tanti auguri di buon compleanno.
La risposta agli auguri è Allahu Akram, che significa Dio è generoso, Dio sia con te, grazie. Si sa che gli arabi sono molto devoti, il loro più grande augurio è che Allah sia con voi.
Letteralmente la parola auguri si scrive in arabo: أطيب التمنيات
Qui trovate come si pronuncia la parola auguri a voce in arabo: https://translate.google.it/#it/ar/auguri
Adesso potete fare ogni tipo di augurio se andate nella moderna, lussuosa e bellissima Dubai.
