Come si dice che ore sono in Svezia? Beh, con questa guida ci riuscirete. Certo, è una lingua diversa dall’italiano ma imparare qualche frase non è un’impresa impossibile. Per chiedere l’ora, dite:
- Hur mycket är klockan?
o
- Vad är klockan?
Ed ecco alcune risposte possibili:
- klockan 9 (kl.
9:00) – 9 in punto
- halv nio – otto e mezza – 8:30 (sì, è bizzarro)
- tio över nio – nove e dieci – 9:10
- tio i nio– nove meno dieci – 8:50
e qui viene il bello:
- fem över halv nio – nove meno venticinque – 8:35
- fem i halv nio – otto e venticinque – 8:25
Divertente, vero?
Ecco altre frasi utili:
- Klockan går fem minuter före.
– l’orologio è avanti di cinque minuti
- Klockan går fem minuter efter. – l’orologio è indietro di cinque minuti
- Min klocka går fel. – il mio orologio è sbagliato (segna l’ora sbagliata)
- Klockan slår tolv. – l’orologio batte le dodici (the clock strikes twelve (mezzogiorno/mezzanotte)
E ora che sapete come si dice che ore sono in svedese, non avete più scuse per fare tardi!
