I giapponesi celebrano la Pasqua? La risposta è sì. Ci sono circa mezzo milione di cattolici cristiani che risiedono in Giappone e non sono stranieri, quindi sono giapponesi e sicuramente festeggiano la Pasqua.
La Pasqua non è una festa molto celebrata in Giappone e non è conosciuta come altre feste, soprattutto se comparata alle celebrazioni dell’occidente, come il Natale, San Valentino o Halloween.
La parola giapponese per indicare la Pasqua è “fukkatsusai (復活祭)”, “iisutaa (イースター)”.
Fukkatsu significa revival, resurrezione e sai, che significa festival.
Ecco alcune parole giapponesi che indicano la Pasqua:
coniglio: usagi
pollo: hiyoko
cioccolato: chokoreeto
uova: tamago
Gesù; Iesu
Cristo: kirisuto.
I giapponesi non celebrano questa ricorrenza. Qualora giungessi in Giappone in questo periodo dell’anno, ricorda che non si festeggia, ma puoi sempre ammirare i sakura, lo spettacolo dei fiori di ciliegio che sbocciano proprio in questo periodo dell’anno.
