Il Gattopardo è un film italiano 1963 dal regista Luchino Visconti, tratto dal romanzo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa con lo stesso nome.
Il film presenta un cast internazionale tra cui l’American Burt Lancaster, il francese Alain Delon e gli italiani Claudia Cardinale e Terence Hill (Mario Girotti).
Nella versione in lingua italiana, le linee di Lancaster sono doppiati in italiano da Corrado Gaipa; mentre nel 161 minuti US English versione doppiata, si sente la voce originale di Lancaster.
Quando Visconti ha detto ai produttori che aveva bisogno di lanciare una stella al fine di contribuire a garantire che potevano guadagnare abbastanza soldi per giustificare il grande budget, la prima scelta del regista era uno degli attori preminente dell’Unione Sovietica, Nikolai Cherkasov.
I produttori hanno scelto la star di Hollywood Burt Lancaster senza consultare Visconti, che ha insultato il regista e ha causato la tensione sul set; ma Visconti e Lancaster hanno finito per lavorare bene insieme, e la loro amicizia risultante è durata il resto della loro vita.